diff --git a/dashboard_template.xhtml b/dashboard_template.xhtml
index 550a16b..12b1ea6 100644
--- a/dashboard_template.xhtml
+++ b/dashboard_template.xhtml
@@ -28,7 +28,7 @@
 			<p class="data-text">
 				In den letzten sieben Tagen wurden durchschnittlich <em>{{ '{:n}'.format(data_first_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['rate_int']).replace('.', ' ') }}</em> Erstimpfungen und <em>{{ '{:n}'.format(data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['rate_int']).replace('.', ' ') }}</em> Zweitimpfungen pro Tag vorgenommen (<em>{{ '{:n}'.format(data_first_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['rate_int'] * 7).replace('.', ' ') }}</em>/<em>{{ '{:n}'.format(data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['rate_int'] * 7).replace('.', ' ') }}</em> pro Woche).
 				Mit dieser Rate dauert es für die Erstimpfungen bis zum <em>{{ data_first_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['date_herd_immunity_str'] }}</em> für {{ herd_immunity }} % (<em>{{ data_first_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['weeks_extrapolated_herd_immunity'] }}</em> Wochen) und bis zum <em>{{ data_first_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['date_done_str'] }}</em> für 100 % (<em>{{ data_first_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['weeks_extrapolated'] }}</em> Wochen).
-				Für die Zweitimpfungen sind am <em>{{ data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['date_herd_immunity_str'] }}</em> {{ herd_immunity }} % erreicht (<em>{{ data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['weeks_extrapolated_herd_immunity'] }}</em> Wochen) und am <em>{{ data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['date_done_str'] }}</em> 100 % (<em>{{ data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['weeks_extrapolated'] }}</em> Wochen).
+				Für die Zweitimpfungen sind am <em>{{ data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['date_herd_immunity_str'] }}</em> {{ herd_immunity }} % erreicht (<em>{{ data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['weeks_extrapolated_herd_immunity'] }}</em> Wochen) und am <em>{{ data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['date_done_str'] }}</em> 100 % (<em>{{ data_second_vaccination['extrapolation_mean_seven_days']['weeks_extrapolated'] }}</em> Wochen)<sup><a href="#footnote-004">4</a></sup>.
 			</p>
 		</section>
 		<section>
@@ -45,11 +45,11 @@
 		<section>
 			<h1>Aktuelles Impfziel</h1>
 			<p class="data-text">
-				Das Impfziel von EU-Kommission<sup><a href="#footnote-004">4</a></sup> und Bundesregierung ist, bis Ende des Sommers 70 % der Bevölkerung geimpft zu haben.
+				Das Impfziel von EU-Kommission<sup><a href="#footnote-005">5</a></sup> und Bundesregierung ist, bis Ende des Sommers 70 % der Bevölkerung geimpft zu haben.
 				Bis zu diesem Ziel sind noch <em>{{ '{:n}'.format(data_first_vaccination.vaccinations_missing_until_target).replace('.', ' ') }}</em> Erstimpfungen nötig.
 			</p>
 			<p class="data-text">
-				Bis zum Ende des Sommers am <em>{{ target_date_for_herd_immunity_str }}</em> bleiben noch <em>{{ days_until_target }}</em> Tage, an denen die Erstimpfungen verabreicht werden können<sup><a href="#footnote-005">5</a></sup>.
+				Bis zum Ende des Sommers am <em>{{ target_date_for_herd_immunity_str }}</em> bleiben noch <em>{{ days_until_target }}</em> Tage, an denen die Erstimpfungen verabreicht werden können<sup><a href="#footnote-006">6</a></sup>.
 				Um das Ziel pünktlich zu erreichen, müssten in dieser Zeit jeden Tag durchschnittlich <em>{{ '{:n}'.format(data_first_vaccination.vaccination_rate_needed_for_target).replace('.', ' ') }}</em> Erstimpfungen vorgenommen werden.
 				Die bisherige durchschnittliche Erstimpfrate liegt bei <em>{{ '{:.3n}'.format(data_first_vaccination.vaccination_rate_needed_for_target_percentage ) }} %</em> dieser Rate.
 			</p>
@@ -195,7 +195,8 @@
 				<li><a name="footnote-002">Bevölkerungsstand vom 31. Dezember 2019: {{ einwohner_deutschland }}.</a></li>
 				<li><a name="footnote-003">{{ herd_immunity }} % ist der Wert, bei dem aktuell von einer Herdenimmunität ausgegangen wird.</a></li>
 				<!--<li><a name="footnote-004">Die täglichen Impfraten unterliegen starken Schwankungen und sind daher wenig aussagekräftig.</a></li>-->
-				<li><a name="footnote-004">Quellen:
+				<li><a name="footnote-004">Durch die voneinander unabhängige Extrapolation von Erst- und Zweitimpfrate kann es passieren, dass die Zweitimpfungen vor den Erstimpfungen abgeschlossen würden. Das ist natürlich Unsinn, aber eben der Einfachheit des Modells geschuldet. Stattdessen wird es vorerst Schwankungen geben, welche der beiden Impfserien gerade schneller voranschreitet, wodurch sich die jeweils andere etwas verzögert (Stand 11. Juni 2021: Gerade sind die Zweitimpfungen schneller als die Erstimpfungen, absehbar auf drei Wochen).</a></li>
+				<li><a name="footnote-005">Quellen:
 					<ul>
 						<li>
 							<a href="https://www.tagesschau.de/ausland/europa/ursula-von-der-leyen-zu-corona-impfstoffen-101.html" target="_blank" rel="noreferrer">Tagesschau, 2021-02-10</a>: Von der Leyen (EU-Kommission): „Sie bekräftigte das Ziel, bis ‚zum Ende des Sommers 70 Prozent der erwachsenen Bevölkerung in Europa‘ zu impfen.“
@@ -208,8 +209,7 @@
 						</li>
 					</ul>
 					Teilweise (wie auch in einigen dieser Quellen) wird von 70 % der <em>erwachsenen</em> Bevölkerung gesprochen, zur Vereinfachung wird hier dennoch die Gesamtbevölkerung zugrunde gelegt.</a></li>
-				<li><a name="footnote-005">Von den verbleibenden Tagen wurden 21 Tage für die Zeit zwischen Erst- und Zweitimpfung abgezogen.</a></li>
-				<li><a name="footnote-006">Nicht alle Länder veröffentlichen alle in der Aufschlüsselung aufgelisteten Daten.</a></li>
+				<li><a name="footnote-006">Von den verbleibenden Tagen wurden 21 Tage für die Zeit zwischen Erst- und Zweitimpfung abgezogen.</a></li>
 			</ol>
 		</section>
 	</body>